Dall’Inferno all’Empireo. Il mondo di Dante tra scienza e poesia

Mostra che inquadra le competenze scientifiche di Dante nella cultura del suo tempo, tracciando il profilo del poeta come medico, abbachista, geométra, ‘geologo’ e cosmografo.

  • Dal 14.12.2021
  • al 29.05.2022
a cura di Museo Galileo – Istituto e Museo di Storia della Scienza, in collaborazione con Le Gallerie degli Uffizi
La mostra è stata prorogata fino al 29 maggio 2022

In occasione delle celebrazioni dantesche (2021) si rinnova la collaborazione tra Museo Galileo e Gallerie degli Uffizi per l’organizzazione di una mostra dedicata a Dante e la scienza, che si avvale del patrocinio e del sostegno del Comitato Nazionale per la celebrazione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri.

Prendendo spunto dalle lezioni accademiche di Galileo sulla misura e il sito dell’Inferno dantesco – dove lo scienziato definiva il poeta “corografo e architetto” – la mostra inquadrerà le competenze scientifiche di Dante nella cultura del suo tempo, tracciando il profilo del poeta come medico, abbachista, ‘geologo’ e cosmografo.

I passi della Commedia, del Convivio e della Questio de aqua et terra saranno illustrati attraverso l’esposizione di opere d’arte, manoscritti, modelli tridimensionali e prodotti multimediali sul sistema cosmologico, la geografia fisica e la geografia spirituale (Inferno, Monte Purgatorio, Paradiso terrestre).

Particolare risalto sarà dato al rapporto con la cultura islamica che traspare chiaramente nell’opera di Dante, profondo conoscitore della filosofia naturale di Averroè, della scienza medica di Avicenna, e dell’opera astronomica di Al-Farghani. Dal Kitāb fī ģiawām i’‘ilm an-nuģiūm di Al-Farghani – noto in occidente nella traduzione latina di Gherardo da Cremona (Liber de aggregationibus scientiae stellarum) – derivano quasi tutte le informazioni astronomiche del poeta.

 

Il percorso espositivo replica idealmente la tripartizione della Commedia.

Nella prima sezione, Inferno, il visitatore si trova immerso nelle viscere della Terra; alzando lo sguardo verso la copertura a cupola vede le terre emerse dall’interno, vale a dire dal punto di vista di Lucifero, il cui immenso corpo sta sospeso al vertice della grande voragine conica che ospita le anime dei dannati.

Nel Purgatorio, la sala è coperta dal cielo stellato dell’emisfero australe, là dove Dante immagina di trovarsi una volta uscito “a riveder le stelle”.

Nell’ultima sezione, Paradiso, il visitatore si trova sospeso tra il mondo materiale, riprodotto sul pavimento secondo il sistema tolemaico, e il mondo spirituale, rappresentato sulla cupola dalle schiere angeliche che ruotano vorticosamente intorno al punto luminosissimo da cui tutto ha origine e verso cui tutto è proteso.

L’allestimento è composto da grandi modelli tridimensionali, proiezioni multimediali immersive, facsimili di manoscritti ad alta definizione e opere originali che includono disegni, incisioni, manoscritti e incunaboli, mappe del mondo e antichi strumenti scientifici

La mostra sarà corredata da un catalogo illustrato pubblicato da Sillabe, in italiano e in inglese, il cui indice riflette il percorso espositivo, e da un sito web che consentirà di visitare la mostra virtualmente e approfondire i numerosi temi che vi vengono affrontati.

Quando

Dal 14 dicembre 2021 al 29 maggio 2022

Dove

MOSTRA: Palazzo Pitti, Piazza de’ Pitti, 1, Firenze; SEZIONE DIDATTICA: Museo Galileo, Piazza dei Giudici, Firenze

Come

Con regolare biglietto del museo

Info

Per informazioni, restrizioni e prenotazioni, consultare il sito del museo [link sotto]

Crediti

Dall’Inferno all’Empireo. Il mondo di Dante tra scienza e poesia

Firenze, Gallerie degli Uffizi, Palazzo Pitti

14 dicembre 2021 – 29 maggio 2022

 

Curatela

Filippo Camerota

 

Comitato scientifico

Piero Boitani

Stefano Caroti

Angelo Cattaneo

Francesco Paolo Di Teodoro

Roberto Ferrari

Paolo Galluzzi

Enrico Giusti

Martin Kemp

Paola Manni

Annibale Mottana

Lino Pertile

Riccardo Pratesi

Eike D. Schmidt

Giorgio Stabile

Giorgio Strano

 

Direzione della mostra per le Gallerie degli Uffizi

Alessandra Griffo

 

Coordinamento

Museo Galileo: Laura Manetti

 

Registrar

Gallerie degli Uffizi: Cinzia Nenci e Francesca Montanaro

 

Filmati di mostra

Ideazione e testi

Filippo Camerota

 

Realizzazione

Museo Galileo–Laboratorio multimediale: Jacopo Tonini (coordinamento), Luisa Barattin, Daniela Vespoli, con la collaborazione di Alexander Neuwahl

Infini.to Planetario di Torino, con la partecipazione di ASI-Agenzia Spaziale Italiana

 

Video installazioni interattive

camerAnebbia con Licia Buttà

 

Sito internet

Museo Galileo–Unità web: Iolanda Rolfo (coordinamento), Leonardo Curioni, Roberta Massaini, Maurizio Sanesi

 

Biblioteca digitale

Museo Galileo: Stefano Casati (coordinamento), Susanna Cimmino, Francesca Fares, Silvia Paoli, Adele Pocci

 

Ricerche bibliografiche

Museo Galileo: Sara Bonechi

 

Archivio iconografico

Museo Galileo: Sabina

Bernacchini

 

Progetto di allestimento

Filippo Camerota, in collaborazione con Opera Laboratori

 

Progetto grafico

RovaiWeber design

 

Realizzazione dell’allestimento

Laboratorio progettazione e allestimenti, Laboratorio di tappezzeria e restauro tessile e Laboratorio falegnameria di Opera Laboratori

 

Plastici e modelli

Ideazione

Filippo Camerota

 

Realizzazione

Laboratorio scenotecnico di Opera Laboratori

 

Produzione e gestione della mostra

Opera Laboratori

 

Comunicazione della mostra

a cura di

Opera Laboratori

 

Coordinamento, promozione e relazioni esterne

Opera Laboratori: Mariella Becherini

 

Traduzione testi in mostra

Jonathan Mandelbaum

 

Prestatori

Firenze, Biblioteca dell’Accademia della Crusca

Firenze, Biblioteca Marucelliana

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana

Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale

Firenze, Biblioteca Riccardiana

Firenze, Gallerie degli Uffizi,

Gabinetto dei Disegni e delle Stampe

Firenze, I Tatti – The Harvard University Center for Italian

Renaissance Studies, Berenson Library

Firenze, Museo Galileo – Istituto e Museo di Storia della Scienza

Modena, Collezione privata

Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati

 

Catalogo

A cura di

Filippo Camerota

Sillabe Casa Editirce

 

Ringraziamenti

Accademia della Crusca: Giuseppe Abbatista, Claudio Marazzini, Delia Ragionieri

ASI-Agenzia Spaziale Italiana: Stefania Arena, Fiorella Coliolo, Vittorio Cotronei, Fabrizio Zucchini

Biblioteca Comunale degli Intronati: Rossella De Pierro, Annalisa Pezzo

Biblioteca Medicea Laurenziana: Maria Paola Bellini

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: Luca Bellingeri, Roberta Masini

Biblioteca Riccardiana: Francesca Gallori

Franco Cosimo Panini Editore: Lucia Panini

Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi: Laura Donati

Infini.to Planetario di Torino. Museo dell’astronomia e dello spazio: Emanuele Balboni, Marco Brusa, Eleonora Monge, Simona Romaniello

I Tatti: Alina Payne

Museo Galileo: Elisa Bonaiuti, Elena Fani, Giulia Fiorenzoli, Alessandra Lenzi, Elena Montali, Sofia Sasopoulou

Opera di Santa Maria del Fiore: Luca Bagnoli, Lorenzo Luchetti, Rita Filardi

The British Library: Andrea Clarke, Kathleen Doyle

 

“I luoghi di Dante” tratti da

C. Gizzi, L’astronomia nel poema sacro, Napoli 1974

 

Crediti fotografici del Catalogo

© 2021. Foto Scala, Firenze

© 2021. Foto Scala, Firenze/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin. Foto: Elke Estel Hans – Peter Klut

© 2021. Foto Scala/SPL History

© 2021. The British Library Board/ Scala, Firenze

© Alessandro Scafi

© Biblioteca Apostolica Vaticana

Accademia della Crusca, Firenze

Archive World / Alamy Stock Photo

Archivio fotografico Opera di Santa Maria del Fiore, Firenze

Berenson Collection, I Tatti – Harvard University

Biblioteca Comunale degli Intronati – Istituzione del Comune di Siena

Bibliothèque nationale de France, Paris

Bill Gates Collection, Seattle

Casa di Dante in Roma

Corpus Christi College, Oxford, UK / Bridgeman Images

Danita Delimont / Alamy Stock Photo

Foto © Governatorato SCV, Direzione dei Musei e dei Beni Culturali -Riproduzione vietata

Foto: Joerg P. Anders. © 2021. Foto Scala, Firenze/bpk, Bildagentur fuer Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Gift of the Samuel H. Kress Foundation, 1961.101

Godong / Bridgeman Images

Hereford Cathedral, Herefordshire, UK / Bridgeman Images

Lebrecht Authors / Bridgeman Images

Musei Civici Fiorentini, Firenze / foto: Antonio Quattrone

Museo Galileo, Firenze

Ms. Landi 190 – immagini gentilmente concesse dalla Biblioteca Comunale Passerini-Landi di Piacenza

ÖNB/Vienna, Cod. phil. gr. 4, fol. 45v

Osterreichische Nationalbibliothek, Vienna, Austria / Bridgeman Images

Oxford, St. John’s College

Patrice Schmidt. Paris, Musee d’Orsay. © 2021. RMN-Grand Palais /Dist. Foto SCALA, Firenze

Pictures from History / Bridgeman Images

Private Collection© Giancarlo Costa / Bridgeman Images

The Metropolitan Museum of Art / Robert Lehman Collection, 1975

The Morgan Library & Museum / Purchased by J.P. Morgan, Jr., 1919

Ministero della Cultura

Archivio di Stato di Firenze

Biblioteca Casanatense

Biblioteca Marucelliana, Firenze – foto Donato Pineider

Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia

Biblioteca Riccardiana, Firenze

Gabinetto fotografico delle Gallerie degli Uffizi, Firenze

Gallerie Estensi, Biblioteca Estense Universitaria, Modena

Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio per le Province di Siena

Grosseto e Arezzo – foto Lensini Siena

Informazioni e contatti

Museo Galileo, Piazza dei Giudici, Firenze, FI, Italia

tel:+39 055 265311

info@museogalileo.it

l.manetti@museogalileo.it

Sito web: www.museogalileo.it

 

 

Dove trovarci

MOSTRA: Palazzo Pitti, Piazza de' Pitti, 1, Firenze, FI, Italia

SEZIONE DIDATTICA: Museo Galileo,Piazza dei Giudici, Firenze, FI, Italia

MOSTRA: Palazzo Pitti, Piazza de' Pitti, 1, Firenze, FI, Italia

Piazza de' Pitti, 1, Firenze, FI, Italia

SEZIONE DIDATTICA: Museo Galileo,Piazza dei Giudici, Firenze, FI, Italia

Piazza dei Giudici, Firenze, FI, Italia